自分で更新できるホームページの作成は、可能ですか？

はい、可能です。WordPress制作であれば、ブログ感覚で更新できます。
様々なプランがありますので、お気軽にお問い合わせください。